Fedora Test Day: Printing - Test Results

Перевод http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2010-03-25_Printing
Часть 5

Test Results
Результаты тестирования.

Please report all bugs into Bugzilla against the appropriate component:
Пожалуйста, сообщайте обо всех найденных ошибках в трекер Bugzilla с указанием соответствующей компоненты:

* For problems involving the printer status icon, the configuration tool, or automatically created queues, file bugs against system-config-printer
* For problems using the File->Print.. dialog, file bugs against the application or (if the GTK+ print dialog is being used) against gtk2
* For bugs in particular drivers, file bugs against them e.g. hplip, gutenprint, foomatic, cups
* If still unsure, file bugs against cups (or ask on IRC)

* system-config-printer для проблем, затрагивающих статусную иконку принтера, конфигурационную утилиту или автоматически создаваемую очередь печати;.
* gtk2 для проблем с диалогом печати в программах, использующих gtk+. Для всех остальных программ используйте название самой программы.
* имя драйвера для ошибок в драйверах (например, hplip, gutenprint, foomatic, cups).
* cups для всего остального (или, лучше, спросите на канале IRC).


Automated driver installation
Автоматическая установка драйверов

Printing testing
Тестирование печати.

Please try any of the test cases you feel able to, and mark the boxes with the word PASS if everything worked perfectly or FAIL if you had problems. If you can't carry out a particular test (e.g. connect/reconnect a network printer), mark the box with N/A.
Исполните все тесты, которые вы сможете выполнить, и поставьте в соответствующих ячейках таблицы слово PASS, если тест отработал без ошибок, либо FAIL в случае проблем. Если тест невозможно исполнить (например, переподключить сетевой принтер), сделайте пометку N/A.

It would be useful to have extra information about what worked or what didn't -- see the example row for how to add references.
По возможности, напишите немного детальнее о том, что работало или не работало, это будет крайне полезно для разработчиков.

Device IDs
Идентификаторы устройств.

To report missing or incorrect Device IDs found by using the check-device-ids script, please use the table below.
Чтобы сообщить об отсутствующем или неправильном идентификаторе, найденном при помощи check-device-ids, используйте следующую таблицу:


Спасибо всем дочитавшим за помощь!