Перевод http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2010-03-25_Printing
Часть 3
Printing testing
Тестирование печати
Here are some things to look at:
Проверьте следующее:
* Use a new printer for the first time
Description
Описание
This test case describes the scenario of connecting a new printer. If you don't have a new printer, you can make your computer forget about an existing printer by deleting its queue in system-config-printer.
Этот тестовый случай описывает сценарий подключения нового принтера. Если у Вас нет нового принтера, то Вы можете просто удалить существующий в system-config-printer.
How to test
Как тестировать
1. Connect a new printer with your computer, via USB or Bluetooth
2. Watch how the system reacts
3. Open an application (e.g. gedit) and print a page to the new printer
4. Disconnect the printer
5. Open the application again, and verify that the printer has been marked as paused or disconnected
1. Подключите принтеры к компьютеру через USB или Bluetooth
2. Посмотрите как система отреагирует
3. Откройте приложение (например gedit) и распечатайте на принтере созданную страницу
4. Отключите принтер
5. Откройте приложение снова и убедитесь, что принтер отмечен как знаком "Пауза" или разъединения
Expected Results
Ожидаемые результаты
* Reasonable behaviours might be:
1. A prompt asking to install driver packages
2. Notification that a new printer is available and ready to be used
3. Notification that a new printer is available and needs to be configured, with an button that lets you do so
4. After being configured, the new printer appears in print dialog and works
5. When printing, a status icon should appear that gives access to past and current print jobs
6. Notification that the printer has been disconnected
7. After disconnecting it, the printer may still appear in the print dialog, but it should be marked as disconnected
* Приемлемое поведение:
1. Запрос на установку драйвер
2. Уведомление о том, что новый принтер доступен и готов к печати
3. Уведомление о том, что новый принтер доступен и требует настройки, предоставляя такую возможность
4. После настройки новый принтер появляется в диалоге печати и работает
5. При печати иконка статуса печати должна появится и предоставлять по нажатию доступ к выполненным и текущим задачам печати
6. Уведомление о том, что принтер был отключен
7. Отключенный принтер может присутствовать в диалоге печати, но должен быть отмечен, как разъединенный
_____________________________________________________________________________________
* Reconnect a printer you have used before
Description
This test case describes the scenario of reconnecting a printer
Этот тестовый случай описывает сценарий повторного подключения принтера
How to test
1. Reconnect a printer that you have previously used with your computer, via USB or Bluetooth
2. Watch how the system reacts
3. Open an application (e.g. gedit) and print a page to the printer you just connected
1. Переподклчите принтеры, который вы уже использовали с Вашим компьютером через USB или Bluetooth
2. Посмотрите за реакцией системы
3. Откройте приложение (например gedit) и распечатайте на принтере, который Вы только что подключили, созданную страницу
Expected Results
* Reasonable behaviours might be:
1. Notification that a new printer is available and ready to be used
2. It should not be necessary to configure the printer again, since the system has seen it before
3. The new printer appears in print dialog and works
1. Уведомление о том, что новый принтер доступен и готов к печати
2. Не должна предоставляться возможность настройки принтера, поскольку он до этого присутствовал в системе и уже был настроен
3. Принтер присутствует в диалоге печати и работает
_____________________________________________________________________________________
* Use a network printer
Description
This test case describes the scenario of using a printer
Этот тестовый случай описывает сценарий использования сетевого принтера
How to test
1. Connect your computer to a network on which one or more network printers are available
2. Open an application (e.g. gedit) and print a page to one of these printers
1. Подключите компьютер к сети, в которой доступен сетевой принтер.
2. Откройте приложение (например gedit) и распечатайте на сетевом принтере созданную страницу
Expected Results
* Reasonable behaviours might be:
1. Network printers are discovered automatically, and appear in the print dialog without further work
2. Network printers do not appear automatically, but the print dialog offers a way to look for network printers
3. Network printers can be found with the help of the Printing administration utility.
1. Сетевые принтеры были определены автоматически, и присутствуют в диалоге печати без дополнительных настроек
2. Сетевые принтеры не были определены автоматически, но диалог печати предлагает возможность поиска сетевых принтеров
3. Сетевые принтеры могут быть найдены при помощи приложения настройки печати (system-config-printer)
_____________________________________________________________________________________
* Complicated printing tasks: duplex, n-up, special paper, ...
Description
This test case describes the scenario of using complicated options while printing
Этот тестовый случай описывает сценарий использования различных комбинированный опций печати
How to test
1. Open a multi-page pdf document in evince. File:Testpages.pdf can be used as a document.
2. Go to the print dialog and select some 'complicated' options, like
* 2-up, duplex
* 2-up, first even, then odd
* pages 2-4, 3 collated copies
3. Repeat these tests with the 'Print to File' printer
1. Откройте многостраничный pdf документ в evince. Можно использовать прикрепленный Testpages.pdf
2. В диалоге печати выберете комбинированные опции, такие как:
* 2 страницы на одной стороне, двустороння печать
* 2 страницы на одной стороне, сначала четные, потом нечетные
* страницы 2-4, количество копий 3, разобрать по копиям
3.Повторить эти тесты с печатью в файл
Expected Results
* Reasonable behaviours might be:
1. The document should come out of the printer in the way you expected it
2. If the printer cannot satisfy certain options or combinations of options, the dialog should indicate that and refuse to print
3. A printer status icon should appear in the notification area and give you access to your past and current print jobs
1. Документ должен быть распечатан, так как Вы ожидали
2. Если принтер не может выполнить печать с какими-нибудь комбинациями опциями, диалог печати должен отобразить уведомление и отклонить печать
3. Иконка статуса печати должна появится и предоставлять по нажатию доступ к выполненным и текущим задачам печати
_____________________________________________________________________________________
* Problems: paper jam, low ink, ...
Description
This test case describes the scenario of common problems while printing
Этот тестовый случай описывает сценарий поведения при различных проблемах с принтером
How to test
1. Find a printer that has a problem, e.g. paper jam, no paper, low ink, or maybe is just disabled
2. Open an application (e.g. gedit) and print a page to one of these printers
1. Найдите принтер, у которой есть проблема с зажевыванием бумаги, в котором отсутствует бумага, низкий уровень чернил или который может просто отключен
2. Откройте приложение (например gedit) и распечатайте страницу на один из таких принтеров
Expected Results
* Reasonable behaviours might be:
1. Printers with a problem are recognizable in the print dialog, by an icon and/or a status message
2. Printers that are not in working condition are not selectable for printing
3. If a problem occurs while a print job is being printed, the user should be notified
1. Проблемные принтеры обозначены в диалоге печати иконкой или статусным сообщением
2. Нерабочие принтеры не доступны для выбора на печать
3. Если приблема возникает во время печати, пользователь должен быть уведомлен
Комментариев нет:
Отправить комментарий